Bernhard Trares nació el 27 de diciembre de 1969 en Alemania. Comenzó su carrera futbolística en las categorías juveniles del FC Schalke 04, donde mostró un gran potencial como mediocampista. Después de pasar por varios clubes menores, hizo su debut profesional en 1988 con el FC Schalke 04. Durante su carrera como jugador, representó a varios clubes alemanes, incluidos el Rot-Weiß Erfurt y el 1. FC Kaiserslautern, sumando más de 400 partidos en distintas competiciones. Tras su retiro como jugador en 2005, Trares comenzó su camino en la dirección técnica. Su primer paso fue como asistente técnico en el FC Rot-Weiß Erfurt. En 2011, asumió el cargo de entrenador principal del club. Su estilo de juego se caracteriza por el enfoque en la posesión del balón y un juego ofensivo. Durante su gestión, logró mejorar el rendimiento del equipo, llevándolos a alcanzar posiciones competitivas en la liga. En años posteriores, dirigió varios equipos en las ligas inferiores de Alemania, destacándose en sus roles en el 1. FC Köln y el VfB Germania Halberstadt. Trares es conocido no solo por su capacidad táctica, sino también por su habilidad para desarrollar jóvenes talentos, lo que le ha valido el respeto y la admiración de sus colegas y jugadores. En 2020, volvió a la dirección del FC Rot-Weiß Erfurt, donde continúa implementando su filosofía de juego y trabajando hacia metas ambiciosas en el fútbol alemán.